Cancelación de Celebraciones de Semana Santa

We sadly inform you that all the celebrations for Holy Week and Easter are canceled for the public, there will be no celebrations in the parish with congregation, live broadcasts will be made on Facebook, we will inform you the schedules.
We want you to know that Fr. Hugo Londoño, Fr. Angel Anaya and Fr. Jaime Charuc are celebrating the regular Masses in private with no congregation. Thank you, God Bless you all.

Lamentamos informarles que se han cancelado las celebraciones de semana santa para el publico, no habrá celebraciones en la parroquia con congregación, se harán transmisiones en vivo por facebook, ya le informaremos los horarios.
Les queremos recordar que los padres Hugo Londoño, Angel Anaya y Jaime Charuc, estan celebrando las misas regulares en privado sin la congregación. Gracias y bendiciones a todos.

We apologize for any inconvenient, there won’t have any Mass, confessions, Holy hour or any service in St. Anthony or St. Hyacinth until April 3, 2020, the churches will be open only for personal prayer, St. Anthony’s, Monday thru Friday from 12:00 PM to 2:00 PM, St. Anthony’s and St. Hyacinth’s, Saturday and Sunday from 10:00 AM to 12:00 PM, limited to no more than 10 people at the same time. If you need urgent assistance, please dial 414-645-1455 and leave a brief message with your name, phone number an a reason in general, the secretary will contact you as soon as possible. Thank you for your understanding. God bless you all!

Pedimos disculpas por cualquier inconveniente, no habrá misa, confesiones, hora santa o ningún servicio en San Antonio o San Jacinto hasta el 3 de abril de 2020, las iglesias estarán abiertas solo para la oración personal, San Antonio de lunes a viernes de 12:00pm a 2:00pm y San Antonio y San Jacinto, sábados y domingos de 10:00am a 12:00pm, limitado a no más de 10 personas al mismo tiempo. Si necesita asistencia urgente, marque al 414-645-1455 y deje un breve mensaje con su nombre numero de teléfono y el motivo en general , el secretario se comunicará con usted lo antes posible. Gracias por su comprensión. ¡Dios los bendiga a todos!

Cambios importantes hasta abril 3, 2020

The parishes of St. Anthony and St. Hyacinth care of your well being as our parishioners.  We are following the procedure that we were told to follow in order to stop the spreading of the Coronavirus Disease 2019 (COVOD-19).  We are praying for all of you and please stay calm, we want the best for all you.

Las parroquias de San Antonio y San Jacinto cuidan del bienestar de sus feligreses. Estamos siguiendo el procedimiento que se ha indicado para detener la propagación de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVOD-19). Oramos por todos ustedes y por favor mantengan la calma, queremos lo mejor para todos ustedes.

IT WON’T BE MASSES, SERVICES OR GROUP ACTIVITIES. Until April 3, 2020

The Masses for the intentions will be celebrated with no parishioners.

The church will be open for private prayer, limited to no more than 10 people at the same time, some one will be there to guide you. If you would like to donate to the parishes in this days that will be closed, in the church will be a box where you can deposit your donations, all donations are very appreciated. This will be only in the following schedule.

NO HABRÁ MISAS, SERVICIOS O ACTIVIDADES GRUPALES. Hasta el 3 de abril del 2020

Las Misas por las intenciones serán celebradas en privado sin parroquianos.

La iglesia estará abierta para orar en privado, limitada a no más de 10 personas al mismo tiempo, una persona estará ahí para guiarlos. Si usted gusta donar a las parroquias durante este tiempo que estará cerrado, en la iglesia habrá una caja donde podrá depositar su donación, Todas las donaciones son muy apreciadas. Esto será solo en el siguiente horario.

St. Anthony Parish – Parroquia de San Antonio

Monday to Friday- Lunes a Viernes from 12:00 PM to 2:00

Saturday & Sunday – Sábado & Domingo from 10:00 AM to 12:00 PM

St. Hyacinth Parish- Parroquia San Jacinto

Saturday – Sábado 10:00 AM to 12:00 PM

Sunday – Domingo 10:00 AM to 12:00 PM

The parish office is closed to the public until at least April 6, If you need to contact the parish office for an urgent matter you may leave a massage at 414-645-1455. Thank you!

La oficina parroquial estará cerrada al publico por lo menos hasta el 6 de abril, si necesita contactar a la oficina parroquial para un asunto urgente puede llamar al 414-645-1455 y dejar un mensaje. Gracias!